Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - Xini

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 20على مجموع تقريبا242
1 2 3 4 5 6 ••لاحق >>
799
لغة مصدر
انجليزي I work with sound and music, but also with...
I work with sound and music, but also with site-specific sound installations, with wearables, with listening experiences. I like to experiment with found materials and spaces, inventing new artifacts devoted to particular listening modes, new tools to understand and listen to the environments in which we dwell.

Through a site-specific approach, I aim at embedding my intervention within the space, integrating the act of listening (even tactile listening, which means that one listens with one’s body) in the landscape or environment, thus creating listening spots which let us experience spaces from a different perspective.

My works often try to create a hybrid between the natural element, the artificial design or the architectural object and the musical instrument. This practice opens up the path for a reflection about the nature of our living environment, the use we make of it and the architectural planning of the landscape
Contact me for any details about this text.

ترجمات مطلوبة
فنلنديّ فنلنديّ
30
لغة مصدر
انجليزي I'm looking for a study on latitude.
I'm looking for a study on latitude.
what interests me above all is the preposition "on", how to translate it?
I would like it to be something like the "études" by Pierre Schaeffer:
Étude aux chemins de fer
Étude aux tourniquets
Étude aux casseroles
...

thanks,
Xini

(destination language: French French)

ترجمات كاملة
فرنسي Je recherche une étude sur la ...
11
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
ألماني Abstützscheibe
Abstützscheibe
Dieses Wort kommt vom techn. Medizinischen Bereich.
Da ich im techn. Medizinischen Bereich tätig bin, benötige ich die Technische Übersetzung dieses Wort.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rule

ترجمات كاملة
انجليزي support disk
فرنسي Disque d'appui
برتغاليّ Disco de suporte
إسبانيّ Disco de soporte
إيطاليّ Disco d'appoggio
18
لغة مصدر
سويدي Flyger med egna vingar
Flyger med egna vingar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

ترجمات كاملة
انجليزي Flying
عربي طِر بجناحيك
13
لغة مصدر
لاتيني In nomine patris
In nomine patris
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
سويدي I faderns namn
52
لغة مصدر
إيطاليّ Sei la cosa più bella che ora poteva ...
Sei la cosa più bella che ora poteva capitarmi... Grazie tesoro mio!

ترجمات كاملة
انجليزي You're.
إسبانيّ Eres la cosa más hermosa que habría ...
6
لغة مصدر
سويدي LäslÃ¥dan
Läslådan
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
فرنسي Boîte à lecture
إيطاليّ Scatola di lettura
يونانيّ Κουτί ανάγνωσης
8
لغة مصدر
سويدي Glad PÃ¥sk!
Glad PÃ¥sk!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


ترجمات كاملة
فرنسي Joyeuses Pâques
إسبانيّ Felices Pascuas
إيطاليّ Buona Pasqua!
برتغالية برازيلية Feliz Páscoa
هولندي Vrolijk Pasen
يونانيّ Καλό Πάσχα
روماني PaÅŸte fericit!
تشيكيّ Veselé velikonoce
18
لغة مصدر
فرنسي GOUPILLE - OBTURATEUR
GOUPILLE -

OBTURATEUR
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
يونانيّ ΠΕΙΡΟΣ ΠΩΜΑ
هولندي pinnetje afsluiting
دانمركي STIFT - LUKKER
انجليزي Pin- Shutter
فنلنديّ TIIVISTYSNASTA
بولندي koÅ‚ek - zawieradÅ‚o
نُرْوِيجِيّ PIN-SLUTTER
سويدي Stift/Slutare
11
لغة مصدر
برتغاليّ amo-te claudia
amo-te claudia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
عربي أﻦا احبك, كلاوديا
إسبانيّ Te amo, Claudia
برتغالية برازيلية Te amo Claudia
13
لغة مصدر
سويدي Livet och kärlek
Livet och kärlek
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
الصينية المبسطة 爱情与生活
عربي الحياة Ùˆ الحب
لاتيني Vita et amor
11
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية Lido e apagado
Lido e apagado
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Letto e cancellato.
انجليزي Read and deleted.
يونانيّ Αναγνωσμένο και διεγραμμένο
بولندي Przeczytane i usuniÄ™te
بلغاري Прочетено и изтрито
فرنسي Lu et effacé
5
لغة مصدر
إيطاليّ ancora?
ancora?
som personligt medelande på msn

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
سويدي Igen?
11
لغة مصدر
سويدي Inge Barbro
Inge

Barbro
Namn på föräldrarna. Ska troligtvis bli tatueringar...
Gärna på hebreiska eller Hindu

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
انجليزي Inge Barbro
عبري אינגה ברברו
13
10لغة مصدر10
إيطاليّ CUORE BIANCONERO
CUORE BIANCONERO
salve...vorrei sapere la traduzione in carattere cinese della frase riportata qui sopra..ovvero.. " CUORE BIANCONERO " va bene anche bianco nero ...scritto staccato se nn fosse possibile tradurlo tutto unito.vorrei saperlo xkè ...raccoglie in pieno il significato della passione di una vita..la scelta di vita che ogni sportivo fa...
l amore verso questi colori..(sopratutto nei momenti difficili)...(lo avete capito sicuramente sono un tifoso sfegatato doc) !..ho scelto di fare dopo aver riflettuto bene un tatuaggio con questa scritta...xkè esprime al 100% la mia passione...quello che m piace...e quello che seguo sempre ...mi auguro una vostra risp....grazie mille....distinti saluti..dario

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
انجليزي BLACK AND WHITE HEART
روماني Inimă în alb-negru
صيني 黑白色的心
1 2 3 4 5 6 ••لاحق >>